Au Pays des Radasses

Balancez-leur les radasses et qu'ils s'en aillent au diable !
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Correspondances & commandes passées

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Tempérance

avatar

Messages : 4
Date d'inscription : 17/04/2012

MessageSujet: Re: Correspondances & commandes passées   Dim 18 Nov - 23:11

La Gourdinette, Gourde, Gourdette, Chipie, bref, la chose d'Amilly, avait grandi. Pas assez pour être respectable et pondérée, mais assez pour prendre des initiatives et gérer son argent de poche (comprendre, les revenus de Saint-Amé, gérés de main de maître par Lorraine, ci-devant gouvernante, reconvertie à profit en gestionnaire, et apportant ce faisant un double avantage à Tempérance : celui de tirer un revenu suffisant de ses terres, et celui de n'avoir plus de duègne dans les pattes).

En gros, Tempérance voulait faire une surprise à sa mère. Après avoir longtemps attendu qu'elles fissent les boutiques ensemble, la demoiselle s'était résolue à les faire seule, parce que sa mère n'avait pas le temps. Et pour que la surprise de sa mère fût complète, elle lui rapporterait une robe.

Elle entra à DTC, vêtue d'une robe absolument insignifiante, ce qui était signe de son besoin. Elle salua le gentillet hôte d'accueil et feuilleta les catalogues. Quand cela fut fait, elle comprit vite où était son intérêt : sa mère aimait ce qui était unique... Une seule créatrice garantissait cela.
Mais rien ne garantissait qu'elle accepterait la demande... Quitte ou double. Soyons joueuse. Sur le lutrin, la Demoiselle rédigea :


Citation :
De Tempérance d'Amilly-Wittelsbach-Frayner, Dame de Saint-Amé,

À Yolanda-Isabel de Josselinière, Duchesse de Château-Gonthier, maîtresse de ladite Armelle, couturière,

Bien le bonjour.

Je voudrais vous emprunter votre couturière et lui faire refaire ma garde-robe. J'ai beaucoup grandi et ça ne va point, ce que je portais il y a deux ans. Et puis j'ai fait une mauvaise chute à cheval qui a navré ma dernière robe de bonne taille.
Un jour viendra peut-être où j'aurai besoin de paraître dans le monde bien vêtue. Je voudrais y porter une robe dont je vous confie le modèle.
Et pour vaquer à mes journées de repos, je vous confie un autre modèle. L'artiste l'a représenté en bleu, mais une teinture rouge-orangée de moindre qualité m'irait fort. C'est point pour recevoir.

Enfin, pour ma mère, je souhaiterais vous commander une robe à manches bouffantes et crevées, et que vous y ajoutez une chainse à col couvrant pour l'hiver.

J'ai payé cher pour faire réaliser ces esquisses de mes désirs. Je serais reconnaissante que vous les égarez point et les restituez quand le travail est fini.

Je voudrais bien aussi savoir combien cela me coûterait, pour que si le prix est trop élevé, j'enlève un modèle, peut-être.

Dans l'attente de vous lire,

Tempérance d'Amilly
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yolanda_Isabel
Bonbon à la clé
avatar

Messages : 1897
Date d'inscription : 19/05/2011
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Correspondances & commandes passées   Lun 26 Nov - 10:45

Citation :

    A vous, Tempérance d'Amilly-Wittelsbach-Frayner, Dame de Saint-Amé,
    De moi, Yolanda Isabel de Josselinière, Duchesse de Château-Gontier.

    Ab imo pectore, bonjour,


    Je me souviens de votre mère et vous, vous étiez venues me voir pour des toiles, et j'ai bon souvenir de la beauté des toiles à la hauteur de la beauté des modèles, j'en ai parlé avec Armelle et les croquis présentés lui conviennent, vos robes seront donc réalisées et livrées après à l'Atelier puisqu'on ne saurait leur faire faire plus de lieues que nécessaires sans abîmer si belles étoffes, et les croquis qui vous sont chers. Pour ce qui est du prix, allons bon, n'allez pas imaginer prix faramineux, le Gontier est connu pour ses tisserandes, de fait nous aurons la plus belle facture sans que cela vous coûte un bras ou bien deux comme il est de coutume chez certains, pour ces robes, il vous en coûtera deux mil quatre cent écus, puisque je prends à ma charge le coût de la livraison par un coursier jusqu'à Paris.

    Vous avez bon goût et Armelle vous le rendra. Gardez-vous bien.

    Signé et scellé de ma main à Château-Gontier, en Anjou.

    Moi.


_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.univers-rr.com/RPartage/index.php?page=perso&idp=
Ambre..
Client régulier
avatar

Messages : 46
Date d'inscription : 11/06/2012
Age : 17

MessageSujet: Re: Correspondances & commandes passées   Lun 3 Déc - 17:59

Citation :
    À Yolanda-Isabel de Josselinière, Duchesse de Château-Gonthier
    De mademoiselle Ambre de Montbazon-Navailles, fille du Seigneur Balian de Limoges

    Mademoiselle Yolanda,

    Vous dont j'ai beaucoup entendu parler par mon frère et mes cousines,
    Bien que je n'ai finalement point choisi de venir à votre service en Anjou, car ayant passé un long automne au couvent,
    Je vous écris ce jour car je souhaiterais faire un beau cadeau de mariage à une dame que j'aime beaucoup et qui va épouser mon papa.
    Il s'agit de la baronne Johanara d'Ambroise, et je voudrais lui faire faire par votre couturière dont on vante déjà les talents par tout le Royaume, dame Armelle, une robe d'intérieur de riche tissu.
    Parce que la baronne est drôlement belle, et que tous les gens offrent des robes de soirées, et jamais des jolies robes d'intérieur.
    Je vous joins le croquis, et vous me direz si votre couturière accepte ou non la commande.
    J'ai tout plein de sous que j'ai mis de côté exprès pour faire un joli cadeau, et ma soeur jumelle m'aide aussi à payer.

    En espérant avoir vite de vos nouvelles,

    Ambre de M.N.

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Armelle
Très Grande Vénale
avatar

Messages : 1499
Date d'inscription : 10/11/2012

MessageSujet: Re: Correspondances & commandes passées   Ven 7 Déc - 14:29

Une première tenue avait été livrée à la Dame de Saint-Amé – c'est-à-dire, déposée à la Tour Jean Sans Peur, avec le croquis, dans l'attente que la cliente la récupérât.
Armelle avait encore bien de l'ouvrage : deux créations pour la Couronne, et deux pour la dame de Saint-Amé et sa mère ; une pour l'ancienne Reine d'Armes Gisors-Breuil, une encore pour une jeune femme bourguignonne... Fidèle à elle-même, elle prenait son temps. Tout vient à point à qui sait attendre.


[HRP] @LJD Ambre : C'est pas toutafé d'époque, ça, dites-moi... =) [/HRP]

_________________

[Je vous oublie pas ! Je viens, je couds, je voile, et vous frange !]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ambre..
Client régulier
avatar

Messages : 46
Date d'inscription : 11/06/2012
Age : 17

MessageSujet: Re: Correspondances & commandes passées   Ven 7 Déc - 14:39

[Ha mince... j'en sais rien moi Sad ]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Armelle
Très Grande Vénale
avatar

Messages : 1499
Date d'inscription : 10/11/2012

MessageSujet: Re: Correspondances & commandes passées   Mer 12 Déc - 22:33

Citation :
D'Armelle, couturière, à Ambre de Montbazon-Navailles,

Bonjour d'Anjou.

Votre demande est parvenue, et si je ne comprends pas bien tout ce que le modèle montre (certaines choses n'ont pas de sens à mes yeux de couturière, preuve que les peintres croient tout possible, et que cela met parfois bien des couturières dans l'embarras, quand on leur demande d'exécuter au détail près telle représentation), j'accepte de le faire.

Toutefois, avec la guerre, il est difficile de m'approvisionner en tissu. De plus, je dois coudre pour ma maîtresse à l'approche de la Saint-Noël, elle a des amis à honorer de quelques cadeaux que je prépare : galons, étoles, rubans courtois, toutes menues choses qui prennent du temps. Je ne pourrai probablement pas réaliser votre demande avant l'an neuf, si les marchands, bénéficiant de la trêve des fêtes, se fraient un chemin par chez nous pour me fournir.

Si cela vous convient néanmoins, je vous invite à faire parvenir à l'intendant de Château-Gontier un acompte de 300 écus, pour l'achat des matières. La main d'oeuvre sera réglée une fois l'ouvrage réalisé.

Ma maîtresse vous aurait répondu, mais elle est actuellement fort occupée et m'a donné toute liberté de le faire.

Armelle

_________________

[Je vous oublie pas ! Je viens, je couds, je voile, et vous frange !]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ambre..
Client régulier
avatar

Messages : 46
Date d'inscription : 11/06/2012
Age : 17

MessageSujet: Re: Correspondances & commandes passées   Jeu 13 Déc - 10:52

Citation :
D'Ambre de Montbazon-Navailles
À Dame Armelle

Je suis fort embêtée que le modèle vous pose quelque difficulté, je n'avais point pensé aux problèmes de représentations que pourrait poser ce tableau. Il est vrai que mes connaissances et capacités en peinture et en couture se limitent à peu de chose. Je m'excuse donc pour la difficulté qui apparaît, mais l'on me dit que vous êtes capable de bien des prouesses. Je vous fais donc parvenir avec ce pli l'accompte demandé, et vous rassure quant à la date de livraison. Nous savons tous que les mariages s'étendent bien souvent en longueur à force d'être suivis de moultes cérémonies, invitations et autres occasions de faire la fête ou de s'ennuyer, c'est selon. Je suis donc tout à fait d'avis d'attendre que l'excitation générale se calme avant d'offrir mon cadeau, et votre délai ne me pose donc aucun ennui.

Qu'Aristote vous ait en sa faveur, en plus de l'Inspiration qui vous guide

Ambre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elisabeth Courden
Client occasionnel
avatar

Messages : 24
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 26

MessageSujet: Re: Correspondances & commandes passées   Ven 21 Déc - 16:39

Citation :
    D'Élisabeth Aghata Courden, Dame de Mesnay
    À Yolanda Isabel de Josselinière, Duchesse de Château-Gontier,


      Votre Grasce, le bonjour,

      Je me présente : je suis Élisabeth Courden. J’ai entendu parler de vous parler en de nombreuses occasions mais là n’est point la raison de ma lettre. Je vous écris car je souhaite solliciter les doigts de fée de votre couturière, Armelle. Me mariant prochainement, j’aimerai savoir si votre jeune couturière accepterait de confectionner la robe. Mon mariage aura lieu entre la fin du premier mois et le début du deuxième mois de l’année mil quatre cent soixante et un – la date n’est pas encore réellement fixée.
      Si vous acceptez, vous trouverez le croquis ci-joint à la lettre. Je vous enverrai également mes mensurations. J’espère que je laisse – si ma commande est acceptée – suffisamment de temps à votre couturière pour confectionner la robe de mes noces. Votre prix sera le mien.

      Que le Très-Haut vous ait en sa sainte garde,

      Bien à vous,



        Élisabeth A. Courden,
        Dame de Mesnay.


    Faict à Orléans le vingt-et-unième jour du mois de décembre mil quatre cent soixante.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Brunehilde

avatar

Messages : 9
Date d'inscription : 08/07/2012

MessageSujet: Re: Correspondances & commandes passées   Jeu 27 Déc - 9:57

Brunehilde, fidèle servante, avait été chargée, tel un émissaire, pour remettre à l'atelier une précieuse lettre. Les talents d'une certaine couturière avait été remarqués jusqu'en Bretagne et la Duchesse souhaitait également posséder une ou deux tenues de cette facture. Sont goût pour les belles choses la poussaient parfois à dépenser des sommes folles, au grand damne de son époux qui considérait cet amour du vêtement bien futile.

La lettre fut remise et le contenu disait ceci :


Citation :
De Lallie ap Maëlweg de Kerdraon, Duchesse de Poudouvre et d'Ouessant
A Yolanda Isabel de Josselinière, Duchesse de Château-Gontier,



Votre Grâce,

Je prends ma plume ce jour afin de solliciter votre accord pour embaucher quelques temps votre précieuse et adroite couturière, dont le renom commence doucement à se faire connaitre par delà les frontières francophones de nos pays respectifs.

Le 24 janvier prochain se tiendra le sacre de sa Majesté le Grand Duc de Bretagne, Riwan Nathan de Brocéliance, auquel en tant que Vassale directe de sa Majesté, je suis conviée. Je suis également l'une des druidesses officiantes lors de cette cérémonie et ma responsabilité sera donc double.

Aussi, j'ai besoin des services d'une habile personne pour que le faste de mon rang soit correctement représenté.

Je reste dans l'attente d'une réponse favorable de votre part,

Respectueusement,

Lallie ap Maëlweg de Kerdraon, Duchesse de Poudouvre et d'Ouessant
Fait à Dinan
le vingt-septième jour du rigoureux mois de décembre de l'an de grâce mil quatre cent soixante
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rotule.baccard

avatar

Messages : 2
Date d'inscription : 29/12/2012

MessageSujet: Re: Correspondances & commandes passées   Dim 30 Déc - 1:36

Citation :

    À vous Yolanda Isabel de Josselinière, Duchesse de Château-Gontier,
    De nous Rotule Baccard Seigneur de Clansayes


    Salut et Paix !

    Votre Grâce, ci ce jours je rédige ce vélin a votre attention c’est que le talent de votre précieuse couturière est reconnut jusqu’en terre du Lyonnais Dauphiné.

    Que de cela, je sollicite votre bonté que je récompenserais sonnant et trébuchant , si bien entendu, vous m’offrez de voir naitre le plus beau des sourires sur un minois aussi exquis qu’une fleure de cerisier à la belle à qui je compte faire offrande d’une de vos créations.

    Peut être même qu’avec votre concours, j’aurais le droit de gouter à ses lèvres délicates !

    Et cela ne peut être que bénéfique au repos que tout Régnant de Duché mérite non ?

    En attendent de vous lires, que Saint Georges et Dalphiné puissent vous témoigner de mon respect le plus sincère, mais aussi vous assurer, santé et bonheur pour la nouvelle année qui se profile à vous et les votres.




    Faict de Champagne le vingt-neuvième jour du mois de Janvier de l’an MCDLX


    PS : ci joint
    le patron de la robe
    et les mensurations de la belle
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yolanda_Isabel
Bonbon à la clé
avatar

Messages : 1897
Date d'inscription : 19/05/2011
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Correspondances & commandes passées   Dim 30 Déc - 14:40

Citation :

    A vous, Élisabeth Aghata Courden, Dame de Mesnay,
    De moi, Yolanda Isabel de Josselinière, Duchesse de Château-Gontier.

    Ab imo pectore, bonjour,


    Dois-je vous offrir mes félicitations maintenant, ou préférez-vous attendre que les choses soient faites ? Toujours est-il que la robe que vous réalisera Armelle - car elle
    la fera - saura être à la hauteur de vos espérances en ce jour qui est très important pour toute jeune fille de la noblesse. Ainsi, on pourra dire beaucoup de votre union mais pas que sa célébration aura déshonoré votre nom. Quant au prix, il ne sera pas plus exhorbitant que ce que nous proposons d'ordinaire en notre atelier parisien, toutefois un acompte vous sera demandé pour financer l'achat des tissus nécessaire à sa réalisation, lequel sera du tiers du prix final soit trois cent écus. Une fois finie, la merveille sera acheminée à l'Atelier par mon intendant et vous devrez régler le reste.

    Vous avez bon goût et Armelle vous le rendra. Gardez-vous bien.

    Signé et scellé de ma main à Château-Gontier, en Anjou.

    Moi.


Citation :

    A vous, Rotule Baccard Seigneur de Clansayes,
    De moi, Yolanda Isabel de Josselinière, Duchesse de Château-Gontier.

    Ab imo pectore, bonjour,


    Que de jolis mots naissent de votre plume, en cela, je vous reconnais la même âme d'artiste que mon Armelle, peut-être pas dans le même domaine en revanche, je me targue quant à moi de m'y connaître un petit peu en peinture et pourquoi pas en couture quand l'envie m'en prend, et le croquis que vous nous présentez là, mon Seigneur, n'a pas eu l'heur de nous plaire, en cela qu'il chagrine notre conception de la mode. En effet, tout ceci est bien joli mais enfin, quelle femme supporterait de montrer sa poitrine ainsi moulée, et une robe aussi large, l'artiste qui vous a peint ceci vous aura trompé sans doute. Non vraiment, nul ne saurait porter cela de nos jours, ni jamais, quoiqu'on ne sait jamais quoi attendre des générations futures..

    Néanmoins, tant d'amour ne peut rester sans réponse, et le votre a su toucher mon coeur de jouvencelle, trouvez mon Seigneur, une robe qui saurait plaire à votre Dame et que nous puissions réaliser, et alors nous le ferons pour vous et votre amour.

    Gardez-vous bien.

    Signé et scellé de ma main à Château-Gontier, en Anjou.

    Moi.



[Pour LJD Rotule : La robe est pas du tout, du tout d'époque ! Alors c'trop joli-tout-plein (je veux bien la même en vrai) mais pas du tout en accord avec le RP voulu par Armelle, à savoir réaliser du médiéval le plus possible ! Bonne chance pour vos recherches & revenez vite, une fois la bonne robe trouvée ! ]

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.univers-rr.com/RPartage/index.php?page=perso&idp=
Yolanda_Isabel
Bonbon à la clé
avatar

Messages : 1897
Date d'inscription : 19/05/2011
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Correspondances & commandes passées   Dim 30 Déc - 16:30

Citation :

    A vous, Lallie ap Maëlweg de Kerdraon, Duchesse de Poudouvre et d'Ouessant,
    De moi, Yolanda Isabel de Josselinière, Duchesse de Château-Gontier.

    Ab imo pectore, bonjour,


    Comme je déteste me faire oiseau de mauvaise augure, toutefois, comprenez ma Dame qu'on ne peut embaucher qui est embauchée ailleurs, et que les gages que reçoit Armelle sont suffisants pour me la conserver fidèle à mes côtés. Néanmoins, si je ne puis me déparer d'une artiste et d'une amie aussi accomplie, je ne peux refuser que vous ayez accès à cet Art, aussi, vous enjoins-je à me faire parvenir un croquis ou deux qui pourraient vous plaire, et peut-être auront-ils l'heur de charmer mon Armelle et de lui donner l'envie de confectionner plus vite les nombreuses commandes qu'elle a déjà, pour s'atteler plus vite à la votre. Sachez en revanche, que pour toute commande - si elle est acceptée - un acompte est demandé afin de financer l'achat de tissus, et que la tenue sera acheminée vers l'Atelier car je ne saurai me départir de trop de valets en ces temps troublés, aussi ne puis-je changer mes habitudes, en espérant que tout cela vous conviendra quand même.

    Vous avez bon goût et Armelle vous le rendra. Gardez-vous bien.

    Signé et scellé de ma main à Château-Gontier, en Anjou.

    Moi.


_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.univers-rr.com/RPartage/index.php?page=perso&idp=
Rotule.baccard

avatar

Messages : 2
Date d'inscription : 29/12/2012

MessageSujet: Re: Correspondances & commandes passées   Lun 31 Déc - 1:21

Citation :

    À vous Yolanda Isabel de Josselinière, Duchesse de Château-Gontier,
    De nous Rotule Baccard Seigneur de Clansayes


    Salut et Paix !

    Votre Grâce, je n’aurais point imaginé vous lire ci rapidement et reprendre la plume pour vous remercier ci vite.
    Mais votre connaissance de la mode et votre précieux conseil me sauve d’une toilette qui n’aurait pas sut trouver l’effet convoité auprès de la belle à qui je compte offrir l’une des créations de votre talentueuse couturière, et rien que d’imaginé cette charmante à devoir porter par pur courtoisie en mon égare, une robe qui dénaturerais sa beauté me fait maugréer contre moi-même.

    A vrais dire, je suis homme plus coutumier des tenues d’acier et de cuire cloutés par mes anciennes fonctions.

    Alors je ne peux que vous remercier pour vos bons mots et votre bonté d’âme d’avoir accepter à me concevoir une robe pour la belle que mon cœur affectionne au plus profond, et faire que l’amoureux que je suis puisse voir rayonner l’un des plus beau sourire lorsque celle-ci découvrira le présent.

    Espérant que le nouveau croquis que je vous fais joindre sera être cette fois ci de bon gout et que je ne me suis pas fait avoir une fois de plus !

    Que Saint Georges et Dalphiné puissent vous témoigner de mon profond respect et de mon impatience à découvrir votre création.




    Faict de Bourgogne le trentième jour du mois de Janvier de l’an MCDLX

    Ci joint :

    Patron de la nouvelle robe
    et les mensurations de la belle



[ HRP: pour la tenue merci de ne pas laisser la coiffe, et ci possible de la remplacer par un diadème vue que la marionnette de la JD est aussi de rang noble ]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Brunehilde

avatar

Messages : 9
Date d'inscription : 08/07/2012

MessageSujet: Re: Correspondances & commandes passées   Jeu 3 Jan - 10:16

Citation :
De Lallie ap Maëlweg de Kerdraon, Duchesse de Poudouvre et d'Ouessant
A Yolanda Isabel de Josselinière, Duchesse de Château-Gontier,

Votre Grâce,

S'il me chagrine quelque peu de lire les premières lignes de votre pli, je ne peux rester déçue plus longtemps en parcourant la suite de votre épître.

Je serais bien aise que votre si chère couturière puisse me confectionner une tenue avant la date fatidique du 24 janvier. Je sais que les délais sont pressants et que l'art du fil et de l'aiguille requiert calme et concentration.

J'espère par conséquent qu'en dépit des très courts délais dont je dispose, cette dernière acceptera le défi.

Par conséquent je vous joins ici le patron de la robe, mes mensurations et un acompte de 300 écus qui, je l'espère, suffiront à couvrir vos premières dépenses.

Respectueusement,

Lallie ap Maëlweg de Kerdraon, Duchesse de Poudouvre et d'Ouessant.


[ Modèle : http://imalbum.aufeminin.com/album/D20060829/217414_RFDH53TQLDJDPCVPQFJE3C4ZDFD1DC_la_reine_guenievre_H095618_L.jpg

En ce qui concerne le physique : http://www.lesroyaumes.com/FichePersonnage.php?login=lallie_ap_maelweg

Lallie à des tâches de rousseur et elle est rousse. D'un beau roux flamboyant. Ses cheveux sont aussi longs que sur l'image donnée. Bref, même coiffure, même bijoux, couronne etc... même tout si ce n'est que le ruban dans les cheveux doit être d'or et non vert. Voilà en espérant ne pas avoir été trop demandeuse.]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elisabeth Courden
Client occasionnel
avatar

Messages : 24
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 26

MessageSujet: Re: Correspondances & commandes passées   Sam 5 Jan - 15:32

Il y avait une lettre, mais elle a disparu dans le foutoir d'Armelle. Tout comme les deux coupons de tissu qui l'accompagnaient. Les consignes, elles, demeurent gravées dans l'esprit de la couturière.

Edit LJD Armelle : J'ai édité au lieu de citer, au moment de la livraison -_-'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Armelle
Très Grande Vénale
avatar

Messages : 1499
Date d'inscription : 10/11/2012

MessageSujet: Re: Correspondances & commandes passées   Mar 8 Jan - 8:45

Citation :
D'Armelle Doyet, couturière, à Ambre de Montbazon-Navailles,

Bonjour d'Anjou.

Bien que ce soit un mauvais jour.
C'est d'ordinaire à ma maîtresse que le privilège de prévenir les clientes de la réalisation de leur commande échoit. Mais la Duchesse de Château-Gontier n'y est point, elle a subi une armée, et nous tremblons pour son sort.
Dans ce sombre cadre, j'ai néanmoins pu coudre votre modèle. Les étoffes ont coûté plus que prévu, à cause de la guerre et de ce que peu de marchands osent venir jusqu'en Anjou. Ceux qui l'osent font payer cher la marchandise, pour rembourser l'escorte qu'ils ont louée.
Votre acompte ne couvre donc pas, en fin de compte, l'intégralité de l'achat des matières. Il faut l'augmenter de 150 écus, hélas, et verser encore 300 écus pour la marchandise.

Vous les donnerez à l'homme courageux que vous enverrez en catimini, par les champs, braver les lignes qui cernent l'Anjou. Surtout qu'il ne prenne pas les routes, ils ont instauré des barrages partout, pour empêcher les ravitaillements par charrettes et convois. Les champs, oui, ça peut marcher. Ils n'ont point encor assez d'hommes pour en placer un dans chaque lopin autour de l'Archiduché.

Je remettrai à ce même homme la robe d'intérieur que j'ai cousue à votre demande. Je l'emballerai bien, mais choisissez un homme qui n'a pas les mains trop pataudes ou râpeuses, s'il lui venait l'envie de jeter un oeil à ce qu'il transporte, il pourroit gâter l'étoffe fine.

Bonnes prières,

Armelle

_________________

[Je vous oublie pas ! Je viens, je couds, je voile, et vous frange !]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Armelle
Très Grande Vénale
avatar

Messages : 1499
Date d'inscription : 10/11/2012

MessageSujet: Re: Correspondances & commandes passées   Ven 11 Jan - 20:44

Citation :
D'Armelle Doyet, couturière, à Lallie ap Maëlweg de Kerdraon, Duchesse de Poudouvre et d'Ouessant,

Saluts d'Anjou.
Vous avez, dame, un peu moins de deux semaines pour faire venir chercher en Anjou la robe que vous m'avez demandée. Il faudra vous débrouiller pour passer les frontières, peut-être, car l'Anjou n'est pas tout à fait au meilleur de sa forme, en ce moment, et les chemins sont risqués. Mais que votre messager prenne bien tout ce qu'il faut de paiement, car il y a pour mil écus sur cette robe riche.
Si vous êtes aimable, priez également votre dieu, ou déesse, ou que sais-je, enfin, priez Là Haut pour le salut de ma maîtresse, la Duchesse de Château-Gontier, car elle a une bien vilaine blessure.

Bonnes prières,

Armelle

_________________

[Je vous oublie pas ! Je viens, je couds, je voile, et vous frange !]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Armelle
Très Grande Vénale
avatar

Messages : 1499
Date d'inscription : 10/11/2012

MessageSujet: Re: Correspondances & commandes passées   Dim 13 Jan - 11:40

Citation :
D'Armelle Doyet, couturière, à Tempérance d'Amilly-Wittelsbach-Frayner, Dame de Saint-Amé,

Saluts.

Simon Temple m'a bien dit que vous êtes venue payer et chercher il y a quelques semaines votre première robe à la Tour Jean Sans Peur.
C'est en Anjou qu'il vous faut faire chercher et porter paiement pour la seconde. Il faudra porter deux-cent cinquante écus de bon aloi pour celle-là.
Mais vu les circonstances militaires, peut-être sera-t-il plus sage d'attendre que j'aie fini aussi la robe pour votre mère, d'ici une à deux semaines, afin d'économiser les frais de voyage.

Bien à vous,

Armelle

_________________

[Je vous oublie pas ! Je viens, je couds, je voile, et vous frange !]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Armelle
Très Grande Vénale
avatar

Messages : 1499
Date d'inscription : 10/11/2012

MessageSujet: Re: Correspondances & commandes passées   Dim 27 Jan - 0:20

Citation :
D'Armelle Doyet, couturière, à Tempérance d'Amilly-Wittelsbach-Frayner, Dame de Saint-Amé,

Salutations.

Je viens d'achever votre commande, j'espère ne pas vous avoir déçue par ma lenteur. La robe que j'ai faite trouvera grâce aux yeux de votre mère et aux vôtres, je l'espère. J'ai reconnu que vos mesures et celles de votre mère étaient très proches, ce que l'on trouve souvent, mais non nécessairement, en famille ! J'en suis impressionnée. Nul doute que si cela vous plaît, vous pourriez la porter sans avoir à y faire rien retoucher.
Aux deux-cent cinquante écus de l'autre robe qui vous attend, ajoutez pour celle-ci cinq-cent écus, je vous prie. La guerre en Anjou prend fin, il sera plus aisé de venir en prendre possession.

Bien à vous,

Armelle

_________________

[Je vous oublie pas ! Je viens, je couds, je voile, et vous frange !]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tempérance

avatar

Messages : 4
Date d'inscription : 17/04/2012

MessageSujet: Re: Correspondances & commandes passées   Dim 27 Jan - 12:41

A réception du courrier, la Chipie d'Amilly applaudit des deux mains, tant cela la réjouissait. Elle envoya Martin braver l'hiver, les épidémies et la guerre (purée, ce jeu commence à vraiment ressembler au Moyen-Âge Very Happy) pour porter le paiement résiduel - tête en l'air, la jeune fille n'oubliait tout de même pas qu'elle avait payé une large avance pour le prix des tissus ! - et... rapporter les précieux vêtements.

Avec le paiement, porté à Château-Gontier, se trouvait une lettre (où l'on découvre que la première, c'est sans doute une gouvernante ou un écrivain public qui l'a écrite - ou l'inverse).
On a été assidu à ses leçons... ou pas.


Citation :
De moi, Tempérance d'Amilly, Dame de Saint-Amé,

A vous, Armelle Doyé, couturière,

Salut !

Je suis ben en joie de vous lire et que cette guerre est finie. Martin vous porte tout ce que je vous doit, en lettres de change parce que ça se vole moins facilement, mais c'est du papié, donc faite ben attention, ça vole, quand mème, c'est vite envoler par la fenëtre. J'espère qu'il arivera à bon port.

Continuer vos belles oevres,

Tempérance d'Amilly
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Armelle
Très Grande Vénale
avatar

Messages : 1499
Date d'inscription : 10/11/2012

MessageSujet: Re: Correspondances & commandes passées   Mer 6 Fév - 21:27

Citation :
D'Armelle Doyet, couturière à Château-Gontier,
À Élisabeth Aghata Courden, Dame de Mesnay,

Bien le bonjour.
Votre robe a été expédiée à Paris où vous pourrez la récupérer à la Tour Jean Sans Peur. Il faudra remettre à Simon six-cent écus correspondant au prix des étoffes et de la confection.
J'espère qu'elle vous apportera entière satisfaction et vous présente tous mes voeux de bonheur pour vos noces à venir.

Bien à vous,

Armelle

_________________

[Je vous oublie pas ! Je viens, je couds, je voile, et vous frange !]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Armelle
Très Grande Vénale
avatar

Messages : 1499
Date d'inscription : 10/11/2012

MessageSujet: Re: Correspondances & commandes passées   Ven 8 Fév - 20:59

Citation :
De moi, Armelle Doyet, couturière de Château-Gontier,
À vous, Rotule Baccard, Seigneur de Clansayes,

Bon salut d'Anjou.

Je viens de parachever la tenue que vous avez commandée pour votre amie. Je la fais porter à Paris, où vous pourrez la récupérer à la Tour Jean Sans Peur, auprès de Simon Temple, à qui il vous faudra payer la somme de 650 écus.
J'ai bon espoir que mon travail trouvera entière satisfaction à vos yeux. Si tel n'était pas le cas, n'hésitez pas à me demander quelques retouches ou ourlets.

Bien à vous,

Armelle

_________________

[Je vous oublie pas ! Je viens, je couds, je voile, et vous frange !]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rotule baccard
Client occasionnel
avatar

Messages : 13
Date d'inscription : 03/12/2011

MessageSujet: Re: Correspondances & commandes passées   Mar 12 Fév - 13:03

Citation :
    À vous Dame Armelle Dovet couturière de Château-Gontier,
    De nous Rotule Baccard Seigneur de Clansayes



    Salut et Paix !

    Sous mes consignes, mon intendant c’est acquitté auprès du Sieur Simon Temple de la somme due de 650 écus.

    Directement à son retour à nos cotés, impatient c’est avec délicatesse que j’ai pris connaissance de votre travail.

    Wahou ! Voila ce que j’ai exprimé en découvrant la beauté de l’ouvrage commandé.

    L’amoureux que je suis, n’’ayant pu résister d’attendre la Saint Valentin pour offrir la toilette, je puis vous assurer que le minois de ma tendre aimée s’illumina d’un sourire merveilleux.

    Que Saint Georges et Dalphinée puissent vous témoigner à vous Dame Armelle Dovet, ainsi qu’à la Duchesse Yolanda Isabel de Josselinière, de mon entière satisfaction, et vous transmettre mes remerciements les plus bienveillants.





    Faict du Limousin et de la Marche le douzième jour du mois de février de l’an de grâce MCDLXI
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elisabeth Courden
Client occasionnel
avatar

Messages : 24
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 26

MessageSujet: Re: Correspondances & commandes passées   Ven 15 Fév - 15:07

Citation :
    À Armelle Doyet, brillante couturière,
    D’Élisabeth A. Courden, Dame de Mesnay,



      Le bonjour à vous,

      J’accuse bonne réception de votre lettre. Je vous remercie infiniment d’avoir accepté de confectionner la robe que je porterai pour mes noces. Je vous remercie également pour vos vœux qui sont acceptées avec grand plaisir. Je me rendrai très prochainement à la Tour Jean Sans Peur pour récupérer la robe qui sera, je n’en ai aucun doute, une véritable merveille !


        Que le Très-Haut vous garde en sa Sainte Garde,



    Élisabeth A. Courden.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mamaion
Client occasionnel
avatar

Messages : 16
Date d'inscription : 22/04/2012
Localisation : Orléans

MessageSujet: Re: Correspondances & commandes passées   Lun 18 Fév - 20:22

Mamaion, à qui on avait indiqué l'adresse où écrire à l'artiste qu'elle voulait voir travailler sur son model, s'empara d'une plume et d'un parchemin

Citation :
De Mamaion de Nanteuil
A À Yolanda-Isabel de Josselinière, Duchesse de Château-Gonthier, maîtresse d'Armelle, couturière,

Bonjour Votre Grasce,

Je m'appelle Mamaion de Nanteuil, je suis Dame de la Chambre au Louvre et je vis à Orléans.

Je vous écrit ce jour pour vous demander une faveur, je souhaiterais vous emprunter les talents de votre couturière Armelle.
Il y a quelques temps, lors de mon déménagement, j'ai retrouvé un croquis d'une robe que ma mère avait porté dans sa jeunesse. Vous comprendrez mon émotion en sachant que ma chère mère est morte dans mon enfance. Je n'ai que très peu de souvenirs d'elle et chacun sont très précieux à mes yeux. J'ai donc décidé de faire faire cette robe à mes mensurations. J'ai retrouvé ma famille il y a peu, et chaque instant est l'occasion d'une fête, je souhaiterais que ma mère participe à ces retrouvailles en portant sa robe.
Je suis donc partie en quête d'une couturière capable de réaliser mon model et j'ai trouver que la votre était extrèmement douée. J'ai vu des croquis de ses créations et je suis tombée sous le charme de son style! Vous avez beaucoup de chance de l'avoir pour vous, et je comprendrais très bien que vous ne souhaitiez pas la partager avec moi, une inconnue.

J'espère cependant recevoir une réponse positive de votre part, et pour vous convaincre je vous joint le croquis. J'espère que la robe vous plaira.

Dans l'attente de vous lire,

Cordialement

Mamaion de Nanteuil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Correspondances & commandes passées   

Revenir en haut Aller en bas
 
Correspondances & commandes passées
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Les commandes passées par iFruit chez Los Santos Customs n'arrivent pas dans GTA V
» [A LIRE AVANT DE POSTER] Commandes de Portraits
» retour vers le passé!
» Passé sombre.
» Sous les ailes des dragons du passé, à Forgefer.. ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Au Pays des Radasses :: Oeuvres d'Armelle-
Sauter vers: